A Maria

A Maria

O Maria
Madre di Gesù e
Madre mia
fa che il mio cuore
non ti dia più dolore,
aiutami a fuggire dal peccato
e a stare in pace con tutto il creato.
Ti prego anche per i nemici,
che Dio li abbia in gloria come gli amici;
o Vergine Maria
veglia sempre sui figli tuoi,
prega per noi più che puoi,
intercedi presso Dio
e liberaci dall’oblio.

A M E N

( Rosa Santamaria)

Il dolore

Il Dolore

Esiste quello fisico e quello spirituale
ma non so quale faccia più male.
So che il dolore affiora lentamente
o esplode intensamente
e dunque ci fa impazzire
la ricerca di farlo svanire.
Se avessi male alla testolina
troverei forse sollievo con una medicina,
ma se pensassi dove la medicina
il dolore non potrà lenire
cosa riuscirei a dire?
Se avessi male al cuore
sarei certo di malumore
ma i pensieri miei più brutti
non lo sarebbero quanto il dolore di tutti;
e anche se la vita è tanto dura
non bisogna aver paura!
Aiutare si deve sempre fare
perché è come un po’ amare.
Il Dolore si può dividere
e così meglio possiam vivere.
C’è chi soffre in solitudine
e non vede l’ora di dare gratitudine.
Non lamentarti mai di ciò che ti manca,
pensa solo a ciò che ti avanza.

( Rosa Santamaria)

Acqua

ACQUA

Ho un po’ paura del mare
perché non so nuotare
ma l’acqua limpida e azzurra che mi accarezza dolcemente
mi rilassa soavemente,
leggera mi fa diventare
e mi sembra quasi di volare.
Il sussurrare delle onde
mi porta oltre le sponde
lontano dove c’è pace
e ciò che sento mi piace!
La brezza profumata
mi inebria e mi ossigena nella giornata,
il suo sapore salato
mi lascia sul palato,
e quando a casa tornerò
in nessuna cartolina che troverò
queste emozioni rivivrò.

(Dedicata al Dott. Di Nanno – Rosa Santamaria)

A mamme nostre

‘A Mamme nostre
Staje sèmbe dinde’a quèlle nicchije d’orate,
nescijune te canosce, nescijune te vède,
‘eppure…tutte i fuggiane te vonne ‘bbène;
doje vòte ‘a l’anne te mettime in mostre,
quanne te purtame, spalle spalle,
‘nprecessione, pe’ù corse;
‘a marze ‘a prime vòte,
p’arrecurdarce d’e tand’ anne fà,
quanne facije culle sòrte ‘e terramote;
povere Foggie, quante delore ‘e destruzzijone,
‘e quanne ‘a tèrre angòre tremelave,
tu appariste, ‘e sule allore ‘a tèrre se fermaje;
‘a auste pe’a seconde vòte,
quanne ripa ripe ‘e vija vije,
te ne turne ‘ndrète ‘a chijese tuje;
si, ‘a chijese tuje, ‘a San Tommase,
‘ndò maje nescijune tà cacciàte,
‘ndò maje nescijune tà sfrattàte;
tanne velute inde’a Chijese Madre,
pe forze, ‘ndò stanne quille cù vestite rusce
‘e cù scazzuppine ‘ngàpe;
tutta gènde sopraffine!!!
chè quanne vanne arrète ‘a precessione,
parene, tante fegurine;
ma tu stì fatte nen lè maje guardate,
sule ‘u core ‘e l’aneme dà gènde,
tanne sèmbe ‘nteressate;
guarde ‘o bùne ‘e pure ‘o malamènde,
vide ‘o sane ‘e pure ‘o sofferènde,
staje accorte ‘o dottore ‘e pure ‘o nullatenènde;
tu sije nà mamme juste,
sije ‘a mamme, de tutte quande,
pe tè, tutte i figlije sò ‘mburtànde;
inde ‘a Chijese Madre, ciaspitte ‘e ce chiame,
ma forse, nuje, nen te meretame,
pecchè, sule sotte ‘e taccarate te cercame;
sule allore, citte citte, te pregame,
vicine ‘a quella balaustre,
ku resarije ‘mmane;
te cercame, guardanne inde ‘a culle circhije nère,
chissà vedime ‘a facce tuje,
quelle facce ‘mmaculate ‘e sengère;
perdonece, mamme, si te trascurame,
dacce ‘a grazzije de cercarte sèmbe,
ku còre ‘mmane;
i figlije, ‘a mamme, nen ‘zse’a scordene maje,
‘e tu sije nà mamme speciale,
nà mamme bèlle assaje;
nà lacreme, d’ope nù chiante s’asciughe ‘e mòre,
nù fiore nasce, eppò sassècche ‘o sòle,
l’amore de’a mamme nostre pe sèmbe te console ;
te chiamene Cunavètre ‘o Madonne d’i sette vèle,
pe nuje, sije ‘a mamme nostre,
‘a chiù bèlle dù munne indère;
‘e quanne amme lassà stà tèrre,
‘u jurne chè ‘u Segnore decidarrà,
nà speranze sole ciadda accumpagnà:
d’abbrazzarte ‘e de vedèrte inde ‘a l’ucchije azzurre tuje
‘e tra nà lacreme ‘e nù surrise, putè dice…
grazzije mamme, grazzije, pecchè che te vède ‘u paradise!
Da una lirica di Rosario Puzio
Rielaborata in vernacolo da : Salvatore Il Grande

Dedecate ‘o tarrazzane

Dedecate ‘o tarrazzàne
Nen canusce staggione,
sije sènze padrùne ‘e nen faje programme,
tu sije tarrazzàne ‘e kambe cint’anne;
tarrazzàne se nasce,
tarrazzàne se more,
‘a libèrtà….tu, ‘a purte inde ‘o core;
t’anne fermate, t’anne cacciate, t’anne arrestate,
sule pecchè ‘e sèmbe spegulate,
‘eppure…..nen te sije maje ‘ngazzàte;
‘a chiazzètte… te vanne cercanne,
‘a robbe tuje vanne sèmbe truanne, tu sije tarrazzàne
‘eppure pe quiste, tu kambe cint’anne.
Salvatore IL GRANDE
Quèste eje state dedecàte ‘e chi ha fatte tande ‘bbène ‘e fuggiane
Sissignore, pecchè ciavèssame pure arrecurdà
Ch’è lore, che quatte solde cianna fatte magnà
‘e nuje…. ce geramme ‘a vija rète quante l’avèmme ‘ngùntrà.

Dedicata agli ultimi

Questa poesia è dedicata a tutti coloro i quali si sentono messi da parte, perché emarginati, discriminati, abbandonati al proprio destino e non possono farci niente. Spesso la rabbia è più forte della ragione e a nulla servono le fugaci parole di conforto, la sterile comprensione occasionale degli altri. Uno solo è il lampo che può diradare questa ira….ma forse è un miraggio, un miraggio che svanisce così come si è manifestato, perché immediatamente ritorna a far capolino lo sconforto. Questa condizione è ormai frequente nella nostra società e non ha una età o fascia sociale ben precisa, perché può essere una condizione di un giovane in cerca di lavoro, di un portatore di handicap, di un padre di famiglia licenziato, ecc….Una cosa è certa….oggi sei considerato solo se sei qualcuno, per come appari e non per quello che sei. La tua difficoltà anziché stimolare gli altri ad aiutarti, diventa un ostacolo insormontabile, perché sei un peso, perché sei diverso….dai fastidio! Ecco perché, anche se per un solo giorno, vorresti diventare un numero Uno, perché così cambieresti il mondo intero e non già la tua condizione di ultimo.
Dedicata agli ultimi
Quand’eje brutte quante nen ‘zsije nescijune!
Quand’eje brutte quanne nen ‘zsije nescijune,
tutte quande te vanne scanzànne,
tutte quande te pigghijene ‘a skerzùne;
Quand’eje brutte quanne nen ‘zsije nescijune,
tutte quande se fanne maste,
‘a nescijune ‘i frèghe ninde si staje ‘a dijune;
Quand’eje brutte quanne nen ‘zsije nescijune,
te sinde cume ‘e nù maccarone svacandate,
te sinde cume ‘e nù chemmùne;
Quand’eje brutte quanne nen ‘zsije nescijune,
certi vote vularrisse cagnà ‘u munne indère,
‘e pe nà vote….vularrisse addevendà ‘u numere une!
Quand’eje brutte quanne nen ‘zsije nescijune!
Salvatore IL GRANDE

Dedicata alle mamme

Quèste eje dedecate ‘a tutte ‘i mamme d’ù munne
specialmènde a quèlle chi capille bianche
‘A Mamme
‘A mamme, se dice ch’eje bèlle assàje,
‘e chi ‘a tène…..vècchije,
nen ‘a vède maje!
t’a fatte nasce,
t’a cresciùte,
t’a sèmbe defennùte!
‘e quanne inde ‘a case succedeve qualche cose
quanne s’affacciave n‘a malaparàte…. Mammà,
grazzije ‘a tè, nescijune maje se né addunàte;
mammà… so’ passate l’anne!
ciamme fatte grusse! mammà ciamme spusàte!
però sacce pecchè, sule nuje sime cagnate;
tu nò, sije rumaste sèmbe ‘a stèsse,
sèmbe cundènde ‘e sènza paure,
‘u saje chè sije chiù bèlle mo’ de quann’emme crijature!?!
ogge faje settant’anne ‘e sije chiù bèlle,
ogge, te vulime dice de chiù,
mammà, ogge…. tu sije une stèlle!
augurije mammà, augurije ku core
de’i figlie tuje,
che tande amore!
Salvatore IL GRANDE

L’amecizije

L’amecizije
Eje veramènde defficele truà n’amiche,
‘eppure, certi vote…l’amecizije, ‘a truve camenànne pe’a vije,
quanne pure te firme ‘a parlà cu prime chè truve,
‘e t’assemmègghije chè l’e canesciute da tande timbe;
po’, camenànne camenànne, quèlla strade, ‘a vite,
‘mbè…addevèndane chiù facele, s’addulciscene;
attenzione però eh!
arrecurdete sèmbe, chè l’amecizije nen tène catène!
‘e quanne duje amice arrivene ‘a nu bivije,
‘e ogne une pigghije ‘a strade suje,
‘mbè….vulite sapè chè succède!?!
l’amecizije chè l’accucchijate,
prime ‘o dope,
‘i face ‘ncuntrà nate vote;
senze purtarle ‘a lunghe,
l’amecizije…eje na porte ‘ndò nen ‘e tuzzelà maje!
pecchè s’apre quanne sule t’avvicine ‘a ‘esse,
però, arrecurdete pure, chè l’amecizije eje nù regale,
chè puje sule avè,
ma chè nen te puje pegghijà maje.
Salvatore IL GRANDE

‘I cinche menute de’u Fogge

Queste erano le emozioni che si respiravano allo stadio Pino Zaccheria alla fine degli 50 inizi 60. Emozioni e soddisfazioni di un popolo tifoso però anche sportivo!

‘I cinche menute de’u Fogge
‘U fogge ‘e nu squadrone!
‘e l’amme ‘mbuttegliate, Oh oh oh!
quiste ‘erene i lucchele de na vote;
Erene ‘i timbe de Lazzotte Patine e Nocère
il Foggia degli anni 60 che Rinalde e Faleje
s’acalavene tutte quande, chi venèva venève!
‘A squadre nostre facève jucà a tutte quande
‘e quanne assemegghjeve chè ciavemma lassà ‘i penne,
se scatenavene cume tanda diavele e vengèmme!
Da nanze da rète, ‘a squadre cagnave facce!
accussì… all’intrasatte!
‘erene ‘i cinche menute de’u Fogge;
Inde ‘o campe ‘e fore nen ‘zse capève chiù ninde,
azziune sope azziune, une megghje de l’ate,
une, duje, tre gol! quille che servèvene;
Nuje e lore emme na cosa sole,
lore chi pide e nuje chi lucchele
ci magnamme inde ‘a nu muzzeche!
Faleje stuppave
Lazzotte lanciave
e Nocère segnave!
Foggia Foggia Foggia!
‘e l’amme ‘mbriacate, oh, oh oh!
bastavene sule cinche menute‘I cinche menute de’u Fogge!
Salvatore Il Grande